Information pursuant to § 5 TMG:

Saxlund International GmbH
Heidberg 1, 4 + 5
29614 Soltau-Harber
GERMANY

Represented by

Mario Rettenbacher

Contact Information

Phone: +49 (0) 5191 9811 0
Fax: +49 (0) 5191 9811 39
Mail: info[at]saxlund.de

Commercial register entry

Entry in the commercial register. Register court: Lüneburg Local Court Register number:
HRB 101547

Sales tax

Sales tax identification number according to §27 a Sales Tax Act:
DE 116371985

Dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr
Our email address can be found above in the legal notice.

We are not prepared or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 para. 1 TMG (German Telemedia Act) and general laws. However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the time we become aware of a specific legal violation. If we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately.

Liability for links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Copyright

The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution, and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.
Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

Privacy Policy

Fundamentals

This privacy policy is intended to inform the users of this website about the nature, scope, and purpose of the collection and use of personal data by the website operator.

The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with legal regulations. As changes to this privacy policy may be made due to new technologies and the continuous development of this website, we recommend that you review the privacy policy at regular intervals.

Please note that data transmission over the Internet (e.g., when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Collection and Processing of Personal Data

The website operator collects and uses your personal data only within the legal framework or if you have given your express consent to the data collection. The data collected in this way will not be passed on to third parties without your express consent. Definitions of terms can be found in Art. 4 GDPR.

The use of this website is generally possible without providing personal data. However, to improve our online services, your access data to this website is stored without personal reference. This access data includes, for example, the file you requested or the name of your internet provider. By anonymizing the data, it is not possible to draw conclusions about your person.

Access Data

Based on its legitimate interest according to Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR, the website operator collects data about access to the website and stores these as “server log files” on the website server. The following data is logged:

Visited website
Time at the moment of access
Amount of data sent in bytes
Source/reference from which you reached the page
Browser used
Operating system used
IP address used

The storage of server log files is carried out for security reasons based on the legitimate interest of the website operator in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The retention period for this data is seven days. If data must be kept longer for evidentiary purposes—for example, to investigate cases of abuse—the data is exempt from deletion until the final clarification of the incident. However, it will be blocked for processing during this period.

Contact Form

If you send inquiries to the website operator via the contact form, your details from the inquiry form, including the personal data provided there, will be stored for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. This is done with your consent on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR or in connection with the fulfillment of contractual services or the initiation of a contract—for example, for the delivery of goods or the provision of such services or for inquiries about our products and services—on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. This data will not be passed on without your consent.

Data Processing Agreement

Based on the legitimate interest of its operator within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR, this website uses the “Google Analytics” service, offered by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), to optimize and analyze the online offer.

The operator has concluded a data processing agreement with Google Inc. and fully implements the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Google Analytics

Google Analytics uses so-called “cookies.” These are files stored on your end device that enable an analysis of your use of this website. The information generated by the cookie is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

The data collected by Google on behalf of the operator is used to evaluate the use of the online offer by individual users, for example, to create reports on their activity on this website in order to improve the online offer.

Google LLC complies with European data protection law and is certified under the Privacy Shield agreement: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Demographic Characteristics in Google Analytics

This website uses the “demographic characteristics” function of Google Analytics. This allows reports to be created that contain statements about the age, gender, and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and from visitor data from third-party providers. This data cannot be assigned to a specific person. You can deactivate this function at any time via the ad settings in your Google account or generally prohibit the collection of your data by Google Analytics as described in the “Objection to data collection” section.

IP-Anonymization

IP anonymization is activated on this website. As a result, your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

Browser Plugin

This is a professional translation of the provided German Privacy Policy into English, using standard legal terminology consistent with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Privacy Policy

Fundamentals

This privacy policy is intended to inform the users of this website about the nature, scope, and purpose of the collection and use of personal data by the website operator.

Please note that data transmission over the Internet (e.g., when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Collection and Processing of Personal Data

Access Data

Visited website
Time at the moment of access
Amount of data sent in bytes
Source/reference from which you reached the page
Browser used
Operating system used
IP address used

Contact Form

Data Processing Agreement

The operator has concluded a data processing agreement with Google Inc. and fully implements the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Google Analytics

Google LLC complies with European data protection law and is certified under the Privacy Shield agreement: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Demographic Characteristics in Google Analytics

IP Anonymization

Browser Plugin

You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser software settings accordingly; however, please note that in this case, you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. Furthermore, you can prevent the collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Objection to Data Collection

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent the collection of your data on future visits to this website: Deactivate Google Analytics.

For more information on how Google Analytics handles user data, please see Google’s privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Further information on data use by Google Inc. can be found here:

https://policies.google.com/privacy/partners?hl=en (Data collected by Google partners)
https://adssettings.google.com/authenticated (Settings regarding advertising shown to you)
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en (Use of cookies in ads)
https://policies.google.com/privacy?hl=en (Google Privacy Policy)

YouTube

Based on the legitimate interest of its operator within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR, this website uses plugins from the YouTube site. The operator of the site is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit a page equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which of these pages you have visited.

If you are logged into your YouTube account, you allow YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Further information on the handling of user data can be found in YouTube’s privacy policy at: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Publication of Job Advertisements / Online Job Applications

If you transmit personal data to the website operator in the context of a job application, these will be collected and processed electronically to handle the application process. If an employment contract follows the application process, the data required to establish the employment relationship will be stored in accordance with Section 26 Para. 1 Sentence 1 BDSG-new (German Federal Data Protection Act) in conjunction with Art. 88 Para. 1 GDPR.

If your job application is rejected, your personal data will be deleted two months after notification of the rejection, unless a longer storage period is necessary due to legal regulations or requirements (for example, the burden of proof under the General Act on Equal Treatment – AGG). Furthermore, you have the option to consent to the longer-term storage of your data in the website operator’s database of interested parties in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR.

Rights of the Data Subject

As a user, you have the right to request, free of charge, information about which personal data has been stored about you, as well as its collection, processing, and use.

Furthermore, you have a right to the rectification of incorrect data, restriction of processing, and deletion of your data, provided there is no legal obligation for the website operator to retain it.

Data that is no longer required for its intended purpose will be deleted unless it is required for the defense of legal claims. In this case, the data will be blocked for further processing.

If applicable, you can also exercise your right to data portability.

If you assume that your data has been processed unlawfully, you can lodge a complaint with the responsible supervisory authority.

Users of this website can exercise their right of objection and object to the processing of their personal data at any time.

If you wish to exercise your right to information, or request rectification, restriction, or deletion of your data, or if you wish to object to the processing of your data, please contact the following e-mail address: dsb@saxlund.de.

Objection to Marketing E-Mails

The use of contact data published as part of the legal notice obligations (Impressumspflicht) for the purpose of sending unsolicited advertising and information material is hereby prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.

Data Protection Officer

Heidberg 1

29614 Soltau

Deutschland

E-Mail: dsb[at]saxlund.de